Thank-you for visiting my blog UN AN AUJOURD’HUI

Fête de Saint Patrick 17 Mars 2020

C’était la fête de Saint Patrick et la veille de mon vol du 18 mars vers Dublin. J’allais à la librairie-bureau de tabac tout proche pour imprimer ma carte  d’embarquement. Au lieu de cela, j’ai lu un email envoyé a 5.55 du matin avec les mots ‘Nous avons le regret de vous informer’…c’était une annulation de mon vol Ryanair. Il n’y avait pas de temps à perdre. Au debut les options semblaient impliquer un arrêt à Paris mais heureusement j’ai réussi à réserver un vol de Bordeaux à Dublin avec Aer Lingus. Je savais que si Béa pouvait me conduire à la gare je serais en mesure d’arriver à Bordeaux dans quelques heures, y passer la nuit et arriver à temps pour le vol de 2.40 le jour suivant.

J’étais chargée de bagages. Heureusement des gens m’ont  aidé à chaque arrêt, en particulier Henri et Yvette. Henri, retraité de la *SNCF m’a demandé le numéro de ma voiture. J’étais un peu surprise car il savait déjà que je voyageais en train. Lorsqu’il m’a proposé de m’aider à imprimer une copie de mon billet, tout est devenu clair. Voiture en Français signifie car ou carriage.

*société nationale de chemins de fer de France

18mars

Á 8 heures le matin je me suis faite enregistrer pour mon vol et j’ai imprimé ma carte d’embarquement avant de me détendre et de profiter de mon petit-déjeuner Ibis. J’ai pris le bus de l’aéroport  et j’ai reconnu les accents familiers des deux jeunes filles à proximité. Á partir de ce moment-là, la communauté irlandaise semblait former un cercle de soutien. Doireann de Galway, qui avait travaillé comme assistante d’anglais, sera accueillie à Dublin par sa mère inquiète et les deux filles du bus étaient déjà des amies pendant leur année Erasmus. Nous avons atterri avant l’heure d’arrivée de 15.40, ah foyer, douceur du foyer, home sweet home.   C’est l’histoire de ma quinzaine à Perpignan. Merci d’être restée avec moi!

Auteur Lily Anne  

                                             

Merci à Brigitte, Béa et Leo qui m’ont aidé aux traductions